-
1 налог на фрахт
Русско-Английский новый экономический словарь > налог на фрахт
-
2 налог на фрахт
tax on freight, freight taxBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налог на фрахт
-
3 фрахтовые ставки
1. cargo rates2. freight rate3. rate of freight4. freight ratesРусско-английский большой базовый словарь > фрахтовые ставки
-
4 ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
@хозяйство @экономика economy @плановое хозяйство planned economy @рыночное хозяйство market economy @Общий рынок Common Market @Всемирная Торговая Организация @ВТО World Trade Organization (WTO) @Международный валютный фонд @МВФ International Monetary Fund (IMF) ЕБРР см. Европейский банк реконструкции и развития @Европейский банк реконструкции и развитияEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD)@Всемирный банк World Bank @Евро Euro @(пере)выполнить план to fulfill/(over)fulfill a plan @прибыльноprofitable@выгодно advantageous @прибыль profit @рентабельность profitability @спад recession @производитель producer @потребитель consumer @потребительские товары consumer goods @товары широкого потребления mass consumer goods @потребление consumption @соглашение по разделу продукции @СРП product sharing agreement (PSA) @сбережения savings (e.g. in savings bank account) @экономия, экономить savings, to save on something/ economize @темпы роста growth rate @спрос и предложение supply and demand @продажа и закупка sales and purchase @средства производства means of production @предприниматель entrepreneur @предприятие enterprise @совместное предприятие joint venture/enterprise @малое предприятие small enterprise @среднее предприятие medium enterprise @работодатель employer @служащий employee @повышать производительность труда to raise labor productivity @хозрасчет cost accounting @себестоимость production/prime cost/ cost price, cost @самофинансирование self-financing @самоокупаемый profitable, self-subsidizing @самоокупаемостьcost recovery@биржаstock exchange/(AmE) stock market@фондовый рынок stock market @биржевой маклер broker @ценные бумаги securities @акционерное общество stock company @акция stock @портфель portfolio @доля share @коэффициент ratio @держатель акций stockholder @облигация bond @Государственная казначейская облигация @ГКО government, treasury bond (T-bill) @паевой фонд unit fund, mutual fund @котироваться be listed on stock market @котировка listing @денежная масса money supply @акционерный капиталequity capital@чистая стоимость капиталаequity investment@основной капиталfixed capital@кредитное соглашениеloan agreement@оборотный инструментnegotiated instrument@бухгалтерский учетaccounting, auditing@ревизия @контрольная проверка audit @учет и отчетность accounting and reporting @ограниченная ответственность limited liability @неплатежеспособность insolvency Syn: несостоятельность @сырье raw materials @природные ресурсы natural resources @нефтепровод oil pipeline @трубопровод pipeline @нефтяное месторождение oil field @буровая установка oil rig @выкачка pumping @промысловые скважины oil wells @торговая палата chamber of commerce @фонды предприятия factory assets/funds @отчисления payments @стимул incentive @конкуренция competition @конкурент competitor @конкурентоспособный competitive @рекламный лист descriptive materials, ad @реклама publicity, advertising, commercials @трудоемкий labor intensive @капиталоемкий capital intensive @руководство @управление @менеджмент management, administration @рабочая сила manpower @эксплуатировать to manage, run (e.g. a firm, hotel) @выпуск @объем производства output @валюта currency конвертируемая - convertible твердая - hard @свободно конвертируемая валюта @СКВ freely convertible currency @утечка капитала capital flight @вексельbill (of exchange)@переводной вексель promissory note @банкомат ATM (cash machine) @эмиссия issue @заём loan @ссуда loan @срок погашения maturity @задолженность arrears @ипотека mortgage @залог collateral @кредитодательlender@получатель borrower @безвозмездная субсидия grant @процентная ставка interest rate @учетная ставка discount rate, bank rate @вклад deposit @счет 1. account 2. bill @издержки costs @затратыexpenditures@расходы expenses @наличные cash @накладные расходы overhead @обесценение @амортизация depreciation @внешняя задолженность external debt @управление риском risk management @капиталовложения @инвестиции capital investment @инвестор @вкладчик investor @поступления revenue @текучесть кадров personnel turnover @военно-промышленный комплекс @ВПК military-industrial complex @ВНП @валовой национальный продукт GNP (Gross National Product) @ВВП валовой внутренний продукт на душу населения GDP (Gross Domestic Product) per capita @фонд потребления, накопления consumption, accumulation fund @торговый оборот turnover @товарооборот commodity turnover, circulation @долгосрочныйlong-term@среднесрочный medium-term @текущие планы current plans @дефицитный scarce, rare @дефицит shortage, deficit @оптовыйwholesale@розничный retail @платежный баланс balance of payments @торговый баланс balance of trade @сальдо balance @активы assets @пассивы liabilities @Госбанк State Bank @торгпред trade representative @торгпредство trade mission @торговый советник trade/commercial counselor @прейскурант price list @внутренний рынок domestic market @пробный заказ trial order @скидка discount @пользоваться спросом to be in demand @сбыт sales @поставитьto deliver@снабжать to supply @поставщик supplier @поставка delivery @условия поставки terms of delivery @условия платежа terms of payment @фрахт freight @фрахтование chartering @страхование insurance @склад warehouse/storehouse @груз cargo @погрузкаloading@разгрузка unloading @аккредитив letter of credit @рассрочка платежа credit terms, installment payment plan @торги @заявка на торгах @предложение bid @тендерtender@коносамент bill of lading @запчасти spare parts @фактура invoice @посредник agent, intermediary @подрядчик contractor @закупить to buy/purchase @закупка procurement @заказчик client/customer @погашение кредитов repayment of credit @ставка возмещения rate of reimbursement @брать на себя расходы to cover expenses @пошлина tariff @паушальная сумма lump sum @КПД @коэффициент полезного действия efficiency @забраковать to find/turn out to be defective/ substandard/reject @порча damage @понесенные убытки losses sustained/incurred @передать дело в арбитраж to submit dispute to arbitration @экспортировать to export @экспортные поступления export earnings @импортировать to import @запатентовать to patent @секвестр budget cuts @Налоговый кодекс Tax code @подоходный налог income tax @налог на добавленную стоимость @НДС value-added tax (VAT) @налогообложение taxation @подлежать налогообложению taxable @подать налоговую декларацию to file taxes @налоговая декларация tax return @освобожденный от налогов, tax-exempt @не облагаемый налогом, @не подлежит налогообложению @налоговые льготы tax privileges, tax relief @уклонение от налогов tax evasion @вычитать @списать с налогов to deduct, write off from taxes @недоимка non-collected taxes @недоимщик tax payer in default @сбор налогов tax collection @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
-
5 сбор
сбор сущ1. charge2. gathering 3. tax аэронавигационный сборair navigation chargeаэропортовый сборairport chargeблок сбора полетной информацииflight data storage unitвзимать сборcollect chargeдополнительный аэропортовый сборairport surchargeдополнительный сбор за объявленную ценностьexcess valuation chargeкок винта в сбореcone assyместо сбора пассажировpassenger assembly areaобъявлять размер сбораset out chargeпредварительный сборprepaid chargeпроцесс сбораcollection processсбор за аннулированиеcancellation chargeсбор за аннулирование брониcancellation feeсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route facility chargeсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage chargeсбор за заправку топливомfuel throughput chargeсбор за каждую дополнительную тоннуfee for each exceeding tonсбор за контейнерную перевозкуcontainer chargeсбор за наземное обслуживаниеground handling chargeсбор за неявку к вылету1. no-show fee2. no-show charge сбор за обслуживание1. service charge2. charge for service 3. handling fee сбор за объем грузаvolume freight chargeсбор за освещениеlighting chargeсбор за перевозкуconveyance chargeсбор за перевозку багажаbaggage chargeсбор за перевозку грузаfreight chargeсбор за пользование ангаромhangar chargeсбор за пользование ВППrunway user chargeсбор за посадку1. landing charge2. fee per landing сбор за простойdemurrage chargeсбор за стоянку1. parking fee2. parking charge сбор за услуги по оценкеvaluation chargeсбор за хранение грузаcargo storage chargeсбор информацииgathering of informationсбор материалов для расследования авиационного происшествияaccident inquiryсистема сбора воздушных параметровflight environment data system(условий полета) система сбора воздушных сигналовair data computer systemсистема сборов по фактической массеweight system(багажа или груза) таможенный сборcustoms chargeцентр сбора информацииcollecting center -
6 плата
( лентопротяжного механизма) baseplate, board электрон., charge, ( за услуги) fee, panel, pay, plane, plate, tax, wafer* * *пла́та ж.2. ( диэлектрическая пластина) board, card, plate; ( функциональный элемент на плате) (sub) assemblyпла́та за перево́зку гру́за — freight(age)пла́та мо́дульной констру́кции элк. — circuit cardпла́та мо́дульной констру́кции с вы́водами на две сто́роны — double-ended cardпеча́тная пла́та — printed circuit boardпеча́тная, ги́бкая пла́та — flexible printed circuit boardпеча́тная, двусторо́нняя пла́та — double-sided printed circuit boardпеча́тная, многосло́йная пла́та — multilayer printed circuit boardпеча́тная, односторо́нняя пла́та — single-sided printed circuit boardпеча́тная, фольги́рованная пла́та (напр. медью) — e. g., copper-clad (printed-circuit) boardполоско́вая пла́та ( полосковой линии СВЧ) — strip plateпопё́нная пла́та — stumpage, forest taxпоразгово́рная пла́та тлф. — measured [message] rateпла́та по расстоя́нию тлф. — distance rate, distance tariffпла́та с зажи́мами — connection block, terminal stripпла́та со схе́мными элеме́нтами — component boardпла́та формирова́ния то́чной се́тки часто́т ( в синтезаторе частот) радио — vernier synthesizer subassembly* * * -
7 бремя
1) General subject: ball and chain, burden, burthen, charge, dead-weight, drag, encumbrance, fardel, incubus, load, millstone, tax, unburden, weight, incidence, albatross2) Obsolete: baggage, impudent baggage3) Latin: onus (только sing)4) Religion: carriage5) Economy: overhang7) Christianity: penalty -
8 стоимость
сущ.cost;value;( ценных бумаг) denomination- стоимость валюты
- стоимость груза
- стоимость грузовых операций
- стоимость доставки
- стоимость жизни
- стоимость и фрахт
- стоимость оборудования
- стоимость обслуживания
- стоимость отгруженного товара
- стоимость перевозки
- стоимость подачи заявления
- стоимость проезда
- стоимость производства
- стоимость строительства
- стоимость укладки
- стоимость упаковки
- стоимость хранения
- годовая стоимость
- договорная стоимость
- залоговая стоимость
- курсовая стоимость
- меновая стоимость
- номинальная стоимость
- общая стоимость
- предельная стоимость
- продажная стоимость
- реальная стоимость
- рыночная стоимость
- страховая стоимость
- текущая стоимость
- товарная стоимость
- чистая стоимостьстоимость взвешивания, подсчёта, маркировки и упаковки — weighting; counting; marking and packing costs (expenses)
стоимость, страхование и фрахт — cost, insurance and freight (CIF)
по нарицательной \стоимостьи — at face value
свидетельство о \стоимостьи и происхождении груза (товара) — certificate of value and origin
-
9 ставка ставк·а
I(ориентация) reliance (on)делать ставку — to rely / to count (on), to put (one's) stakes (on)
IIделать ставку на милитаризм / милитаристские планы — to employ militaristic schemes
воен.IIIставка главнокомандующего — General Headquaters, GHQ
1) эк. rateбанковская учётная ставка, учётная ставка банка — bank rate
тарифные ставки — tariff rates / schedule
фрахтовые ставки — freight / cargo rates
2) (оклад) wage rateIVюр.устроить очную ставку с кем-л. — to confront smb. with smb.
-
10 назначать цену
назначать (устанавливать) монопольную цену на основе полной информации в длительном периоде — charge the full-information monopoly price in the long run
Цены назначаются на условиях франко-завод и исключают [страхование фрахта, плату за доставку] НДС [налог на транспортные средства] и другие налоги и сборы. [Расчёт указанных в счете-фактуре цен производится по количеству действительно доставленных Товаров независимо от количества товаров, на которое была оформлена оферта.] — Prices are ex-works and exclude [freight insurance, delivery charges] V.A.T. [Motor Vehicle Tax] and other taxes or duties. [Prices invoiced are calculated in respect of the quantity of Goods actually delivered irrespective of the quantity in respect of which any quotation was issued.]
назначать цену за каждую единицу произведенного товара — charge a price per unit of good for each good produced
назначать монопольную цену на основе полной информации в длительном периоде — charge the full-information monopoly price in the long run
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > назначать цену
-
11 фрахтовая ставка
1. freight rates2. rateБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фрахтовая ставка
-
12 от
агрегат с приводом от двигателяengine-driven unitблок индикатора отклонения от линии путиacross track display unitбоковое отклонение от курсаacross-track errorвихрь от законцовки крылаwing-tip vortexвихрь от предыдущей лопастиleading blade vortexвлияние отражения от поверхности землиground reflection effectвлияние спутной струи от воздушного винтаslipstream effectвнимание, отвлеченное от управления воздушным судномdiverted attention from operationвоздух, отбираемый от компрессораcompressor-bleed airвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise pollutionгенератор с приводом от двигателяengine-driven generatorданные, полученные от наземных службground-derived dataдержаться на безопасном расстоянии от воздушного суднаkeep clear of the aircraftдопустимый запас высоты от колес до порога ВППthreshold wheel clearanceдоход от перевозки грузовfreight revenueдоход от перевозки пассажировpassenger revenueдоход от перевозки срочных грузовexpress revenueдоход от эксплуатации1. operating revenue2. operating income заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air assemblyзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeзавихрение от реактивной струиjet washзапуск от внешнего источникаstarting on external powerзащита воздушного судна от угонаaircraft hijack protectionзащита от коррозииcorrosion preventionзащита от обледенения1. ice protection2. anti-icing защита от сдвига ветромwind-shear protectionзащитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceзащищенность от шумаnoise immunityзона, свободная от помехinterference-free areaзона, свободная от препятствийobstacle free zoneиндикатор отклонения от линии путиacross track displayКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииCommittee on Aviation Environmental Protectionкривая зависимости коммерческой от дальности полетаpayload-range curveлинейное отклонение от курсаalong-track errorлиния ограничения отклонения от глиссадыglide slope limit lineлиния отклонения от курсаcourse curvatureмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствtrack from secondary radio facilityнагрузка в полете от поверхности управленияflight control loadнагрузка от сопротивленияresisting loadнесущий винт с приводом от двигателяpower-driven rotorосвобождение от таможенных формальностейcustoms formalities clearanceосвобождение от уплаты пошлиныrelief from dutiesотбирать воздух от компрессораtap air from the compressorотдавать ручку управления от себяpush the control stickотдавать штурвал от себяpush the control columnотклонение от заданного курсаdeviation from the courseотклонение от курса1. course shift2. course scalloping 3. course displacement отклонение от курса полетаdeviationотклонение от линии горизонтального полетаdeviation from the level flightотклонение от линии путиacross-track displacementотклонение от прямого путиobliquityотклонение от технических условийdeparture from specificationsотклонение от установленных стандартовdeparture from the standardsотклоняться отdiverge fromотклоняться от глиссадыdeviate from the glide slopeотклоняться от заданного курсаdeviate from the headingотклоняться от курсаdeviateотклоняться от плана полетаdeviate from the flight planотпечаток от пневматикиtire footprintотрывать воздушное судно от земли1. unstick the aircraft2. make the aircraft airborne отрываться от земли1. come clear of the ground2. get off отступать от установленных правилdepart from the rulesпанорамный указатель отклонения от курсаpictorial deviation indicatorполет в направлении от станцииflight outbound the stationполоса, свободная от препятствийclearwayпомехи от авиационных объектовaviation-to-aviation type of interferenceпомехи от авиационных средств связиair clutterпомехи от давленияpressure disturbanceпомехи от системы зажиганияignition noiseпомехи от смежного каналаadjacent channel interferenceпотери от тренияdrag penaltiesпреждевременный отрыв от землиpremature liftoffрадиолокационное отражение от поверхности моряradar sea echoрадиолокационное отражение от поверхности сушиradar terrain echoразворот с креном от центра разворотаoutside turnраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise annoyanceрасстояние бокового отклонения от курсаcross track distanceрасстояние от воздушного судна до объекта на землеair-to-ground distanceрезкий отворот от линии курсаbreakaway manoeuvreсигнал отклонения от глиссады1. glide slope error2. off-slope signal сигнал отклонения от курсаoff-course signalсигнал отклонения от курса на маякlocalizer-error signalсистема сигнализации отклонения от курсаdeviation warning systemследы от шариковball indentationsс приводом от двигателяpower-operatedтурбина с приводом от выхлопных газовpower recovery turbineтурбина с приводом от набегающего потокаram-air turbineудостоверение об освобождении от уплаты пошлиныtax clearance certificateуказатель отклонения от глиссадыglide slope pointerуказатель отклонения от курса1. course deviation indicator2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation pointerуказатель отклонения от маршрутаoff-track indicatorуклоняться от заданного курсаbe off the trackуменьшать величину отклонения от курсаdecrease the deviationусилие на органах управления от автомата загрузкиartificial feelфланец отбора воздуха от двигателяengine air bleed flangeшкала отклонения от глиссадыglide slope deviation scaleшкала отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation scaleшум от несущего винтаmain rotor noiseшум от системы кондиционированияenvironment control system noiseшум от системы увеличения подъемной силыaugmented lift system noiseэлерон с жестким управлением от штурвалаmanual aileronэлерон с приводом от гидроусилителяpowered aileronэмиссия от двигателейengine emission
См. также в других словарях:
tax — Synonyms and related words: accuse, allege, arraign, article, ask, assess, assessment, bear hard upon, blackmail, boodle, book, bring accusation, bring charges, bring to book, burden, burden with, burthen, busy, call, call for, cargo, cess,… … Moby Thesaurus
tax — I (New American Roget s College Thesaurus) n. assessment, levy, duty, tariff, excise, toll, tithe; impost, custom; rate, income tax, internal revenue; informal, charge. See payment. v. assess, rate, command;charge, accuse; take to task; strain,… … English dictionary for students
freight — Synonyms and related words: Amtrak, air express, air express, airfreight, airlift, airmail, asportation, bag, baggage, baggage train, bale, barrel, bear, bear hard upon, bearing, bottle, box, brim, burden, burdening, burthen, cable railroad, can … Moby Thesaurus
freight — I (New American Roget s College Thesaurus) n. cargo, load, shipment; burden. See transportation, gravity. II (Roget s IV) modif. Syn. rail, railway, railroad, shipping, delivery, transportation, carrying, handling, moving, storage, express,… … English dictionary for students
Vignette (road tax) — Vignette is a word used in several non English speaking European countries for toll stickers. It is ultimately of French origin, but was disseminated throughout Central Europe through German.These are small, colored stickers affixed to motor… … Wikipedia
use tax — /yoohs/ a state tax imposed on goods purchased outside a state for which state sales tax has not been paid. * * * levy on the use or possession of a commodity. Under the principle that the taxpayer should pay according to the benefits… … Universalium
List of United States Supreme Court cases, volume 82 — This is a list of all the United States Supreme Court cases from volume 82:SCOTUSTable | data =SCOTUSRow case name = Portland Company v. United States page = 1 decision date = decision year =SCOTUSRow case name = Railroads v. Richmond page = 3… … Wikipedia
FTA — Freight Transport Association represents the transport interests of companies moving goods by road, rail, sea and air. HM Customs & Revenue Glossary * * * FTA UK US noun ► [S] COMMERCE, TRANSPORT ABBREVIATION for FREIGHT TRANSPORT ASSOCIATION(Cf … Financial and business terms
transportation expenses — Freight on shipment of goods or other property. The fare for the transportation of a passenger. As a deduction in calculation of net income for tax purposes, only the travel cost, not including meals and lodging. IRS Pub. No. 463 (10/65) p I. See … Ballentine's law dictionary
Amtrak — For other uses, see Amtrak (disambiguation). Amtrak Map of the Amtrak system (2007) Reporting mark … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium